"muka decent tapi perangai nonsense"
"depan ibu bapa pakai pakai baju lengan panjang, seluar panjang, tapi di belakang lain cerita, macam monster, cabut kening, ada tattoo di badan dia. pakai makeup pakai lipstick punya tebal macam momok"
"tengok dia, goyang pantat, masuk club pakai tudong, pergi tandas buka tudong"
"mana ke tidak masyarakat kita dipandang rendah"
-minah tudong by hafizasari
translation (my malay to english translation is rusty, pardon me.):
"looks decent but with a bad/nonsense attitude"
"she wears long sleeved tops and pants in front of her parents, but in reality behind their backs its a different story. like a monster, with plucked eyebrows and tattoos on her body. and she wears her make up and lipstick so thick that she looks like a ghost"
"look at her, shaking her butt. goes into the club with a tudong, but she heads to the toilet to change out of it"
"how is it that our malay society isnt looked down upon"
i just love this song about minahtudongs. ok its not fair to generalise that all minah tudongs are bad. there are some who are truly decent. good for you. and im not saying that i'm a saint either. but i feel that if you took the step to wear a tudong, at least act in line with the faith. its just not nice to see minah tudongs berkepit with their bfs, snuggling in the corner and holding hands. i guess i'm being prejudiced that i dont mind me and bebs doing it, but bebs doesnt wear a tudong. and i have no qualms of non-tudongs doing it. but that headscarf is a symbol of religiousness. ok. enough preaching. i'm afraid i'll get shot down myself about this. just my observation.
"depan ibu bapa pakai pakai baju lengan panjang, seluar panjang, tapi di belakang lain cerita, macam monster, cabut kening, ada tattoo di badan dia. pakai makeup pakai lipstick punya tebal macam momok"
"tengok dia, goyang pantat, masuk club pakai tudong, pergi tandas buka tudong"
"mana ke tidak masyarakat kita dipandang rendah"
-minah tudong by hafizasari
translation (my malay to english translation is rusty, pardon me.):
"looks decent but with a bad/nonsense attitude"
"she wears long sleeved tops and pants in front of her parents, but in reality behind their backs its a different story. like a monster, with plucked eyebrows and tattoos on her body. and she wears her make up and lipstick so thick that she looks like a ghost"
"look at her, shaking her butt. goes into the club with a tudong, but she heads to the toilet to change out of it"
"how is it that our malay society isnt looked down upon"
i just love this song about minahtudongs. ok its not fair to generalise that all minah tudongs are bad. there are some who are truly decent. good for you. and im not saying that i'm a saint either. but i feel that if you took the step to wear a tudong, at least act in line with the faith. its just not nice to see minah tudongs berkepit with their bfs, snuggling in the corner and holding hands. i guess i'm being prejudiced that i dont mind me and bebs doing it, but bebs doesnt wear a tudong. and i have no qualms of non-tudongs doing it. but that headscarf is a symbol of religiousness. ok. enough preaching. i'm afraid i'll get shot down myself about this. just my observation.

0 Comments:
Post a Comment
<< Home